…と勝手に私が呼んでいる旧正月の門松的存在(？！)“みかんツリー”が、春節1週間ほど前から街に飾られ始めました。




観察してみると、みかんはワイヤーできれいに外側に向くようにそろえられているよう。

昨年も見る限り、殆どが腐らないので、「なぜなのか？スゴイ農薬を使用しているのか？(￣ロ￣ll)」など勝手に想像。(なのにたまにに食べちゃってる人がいます・笑；)

大きさも様々ですが、大きなマンション(花園)や、会社のビルの入口に置かれ、木の周りは菊の鉢植えで囲まれているのが定番のようです。時に電飾が巻かれていることもあります。

でも、日本の門松のように、小さなお店や普通の方のお宅にはあまり見かけません。

中国の方に聞いたら、南方の風習で、北の方にはないと言っていました。
「そもそも冬はマイナス20℃越えでみかんの木なんてないよ。」とも言っていました(^▽^;)

ちなみに、横浜中華街の春節などで見かける“獅子舞”も、「北方にはないよ」と言っていました。そうなのかしら～？

赤い紙に“福”と書かれたお飾りはどこでもよく飾られています。

この飾りの紙を逆さに貼り付けている所も多いですが、それには“倒れる”の“倒(ﾀﾞｵ/dǎo)”と“やって来る”“到了(ﾀﾞｵ ﾗ/dào le)”の音が同じのなので、“福がやって来るように”逆さに張り付けるそうです。

こんなのも見つけたんですが…なんて読むの？どういう意味？まだ不明です…。


一体何画かな？(^_^;)

ちなみに、みかんツリーのみかん→桔子(ｼﾞｰ ｽﾞ/jú zi)の音が、吉祥(ｼﾞｰ ｼｪﾝ/jí xiáng)の音と似ているからおめでたく、飾られていると教えてくれましたが、諸説ありそうですねえ。

そんなみかんツリーは街中の花屋さんだけでなく、ショッピングモールの入口や、なぜだか電動バイク屋さんの軒先など、スペースがありげな所で絶賛販売中。

これは花屋さんです。
　

大きいサイズと小さいのと。あと胡蝶蘭もあわせてよく置かれています。見えにくいですが奥にはフォックスフェイスを積み重ねたツリーもありました。(その名の通り、キツネの顔のような実がなる木)

黄色やオレンジ色＝金なのか、そういった色が皆さん好きなようですし、縁起が良いのでしょうね。

新年まであと5日です( *´艸｀)

*いつも読んで頂きありがとうございます！　　*
*にほんブログ村ランキングに参加しています。*
*よろしければポチっと押してくださいね(*´ω`*) *


にほんブログ村