本題に入る前に、軽く中国語講座です。
中国語には「〇子」とつく名詞が多い気がします。

日本語の「子」のように、子供の意味をあらわす「孩子(ﾊｲ ｽﾞ/hái zi)」とか、全く同じ字の「椅子(ｲｰ ｽﾞ/yǐ zi)」などから…

机は「桌子(ｼﾞｮｰ ｽﾞ/zhuō zi)」、コップは「杯子(ﾍﾞｲ ｽﾞ/bēi zi)」
箸は「筷子(ｸｩｱｲ ｽﾞ/kuài zi」。お腹は「肚子(ﾄﾞｩｰ ｽﾞ/dù zi)」…。
沢山あります。

そんな訳で、ある日のこと…。

ショッピングモールにて外食をして、支払いを済ませてお店を出ました。
暫くお店をのぞいたりしていた時のこと。

何かが物足りぬ…。

Σ(￣ロ￣lll)！！！！

私、かばんをさっきのお店に置いてきてしまった！！(ﾟДﾟ；)！！

…青ざめましたね。

幸い、かばんの中には金目の物は何もなく、どーでもいいメモ程度しか入っていなかったけれど、よりによって外国で忘れるなんて！！！(;´Д｀)

超焦ってダッシュで戻りました！！

走りながら、「私、かばんを忘れたってなんて言えばいいの？？」と思いながらも、とにかくダッシュしているので、スマホで翻訳検索なんてしている暇なし！！！

お店にたどり着き、中をのぞくと、もう先ほどの席には別のお客さんが座っている(>_<)！中に入って見渡したけれど、それらしきものはなく、店員さんに聞いてみます。

「我、…我」←わたし、わたし、しか出てこない(笑；)

「我…忘了…紅的包子！！！」(私、忘れた、赤い、かばん？？)

忘れたは「忘了」ね。赤は「紅」(紅色という方がいいけれど)。かばんは「包」。そう、かばんは「包」なのです。

〇→包
×→包子

この違い→「子」がつくだけで…

包子＝肉まん

そう、「肉まん」になってしまうのです！！Σ(￣ロ￣lll)

必死でゼーゼーいいながら、「私は赤い肉まんを忘れた」と片言で繰り返す外国人←(私)。しかも肉まんを置いているような店じゃない(笑)。

奇跡的に？かばんはレジの後ろに置かれていました(;^ω^)。

ええ。もちろん店員さんはツッコミもせず、察してくれましたよ(ﾟ∀ﾟ；)
出た後に気づきました(笑)。ああ、すっげー恥ずかしい(笑)。

ちなみに「私は赤い(一つの)かばんを忘れました」は「我忘了一包红色的包(ｳｫｰ ﾜﾝ ﾗ ｲ- ﾊﾞｵ ﾎﾝ ｽｰ ﾀﾞ ﾊﾞｵ/wŏ wàng le yī bāo hóng sè de bāo」でございます。

でもあってよかったです…(^-^;)。店員さん、ありがとうございました。